-
1 appointment
1. n назначениеagent by appointment — агент, представитель по назначению
2. n воен. присвоение звания3. n должность, пост, место, назначениеappointments committee, appointments board — комиссия по распределению выпускников
4. n встреча, свидание5. n приём6. n l7. n воен. предметы снаряжения8. n тех. фурнитура9. n арх. предписание, распоряжение10. n юр. распределение наследственного имущества по доверенностиСинонимический ряд:1. designation (noun) appointing; assignment; choice; commission; designating; designation; installation; naming; nomination; selection2. fitting (noun) fitting; furnishing3. job (noun) berth; billet; capacity; connection; hire; job; office; place; position; post; sinecure; situation; slot; spot; station4. meeting (noun) agreement; assignation; call; date; engagement; interview; meeting; rendezvous; tryst -
2 dock brief
['dɒkˌbriːf]Юридический термин: бесплатная защита адвокатом по выбору неимущего подсудимого, бесплатная защита адвокатом по выбору неимущего подсудимого или по назначению суда, бесплатная защита адвокатом по назначению суда, защита по назначению (по делу неимущего подсудимого) -
3 administration
1) управление, ведение ( дел)2) администрация; административный орган3) амер. правительство5) применение ( норм права), отправление ( правосудия)6) отправление, исполнение ( должностных функций)•administration ad colligendum — временное управление наследством ( до принятия управления администратором наследства);
administration ad litem — управление наследством на период рассмотрения дела;
administration cum testamento annexo — управление наследством с приложенным завещанием ( в котором не указан душеприказчик или указан ненадлежащий душеприказчик);
administration de bonis non — управление имуществом умершего по назначению суда;
administration durante absentis — управление наследством во время отсутствия душеприказчика;
administration durante animo vito — управление имуществом умершего для обеспечения возможности пользоваться им психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя;
administration durante minoritate administratoris — управление имуществом умершего до достижения совершеннолетия душеприказчиком;
administration in bankruptcy — конкурсное управление имуществом, управление конкурсной массой;
administration minori aetate — управление наследством, осуществляемое администратором по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика;
administration pendente absentia — управление наследством во время отсутствия душеприказчика;
administration pendente lite — управление наследством на период судебного разбирательства;
administration pendente minoritate executoris — управление имуществом умершего по судебному правомочию до достижения душеприказчиком совершеннолетия;
- administration of complaintsadministration without probate — управление имуществом умершего без соответствующего правомочия в завещании или в решении суда по делам о наследствах
- administration of crime
- administration of estate
- administration of justice
- administration of law
- administration of legislation
- administration of patents
- administration of the oath
- administration of trust estate
- ancillary administration
- correctional administration
- corrections administration
- departmental administration
- domiciliary administration
- executive administration
- foreign administration
- general administration
- international administration
- judicial administration
- law enforcement administration
- marital administration
- military administration
- penal administration
- personnel administration
- police administration
- principal administration
- prison administration
- public administration
- regular administration
- security administration
- special administration
- state administration
- auxiliary administration -
4 guardian ad litem
1) Юридический термин: опекун-представитель в судебном деле2) Деловая лексика: опекун по назначению суда, попечитель по назначению суда -
5 public defender
1) Общая лексика: защитник, не берущий денег за свою работу при защите неимущих (в США и др. странах), общественный защитник (по какому-л. вопросу)2) Американизм: государственный защитник (неимущего обвиняемого)3) Юридический термин: государственный защитник (по назначению суда в случае бедности подсудимого), защитник по назначению суда4) юр.Н.П. казённый защитник -
6 Ex-officio-Verteidiger
Универсальный немецко-русский словарь > Ex-officio-Verteidiger
-
7 Offizialverteidiger
-
8 Pflichtverteidiger
сущ.1) общ. защитник, назначенный судом2) юр. адвокат, назначенный судом для защиты, защитник по назначению (суда), защитник по назначению (суда) -
9 tutela dativa
сущ.юр. опека по назначению суда, попечительство по назначению суда -
10 administrateur judiciaire
сущ.2) юр. конкурсный управляющий (если предприятие - банкрот), судебный администратор (лицо, назначенное судом для управления каким-л. предприятием), управляющий спорным имуществом (по назначению суда), лицо, которому судом поручено управление чьим-л. имуществом3) коммер. арбитражный управляющийФранцузско-русский универсальный словарь > administrateur judiciaire
-
11 administrator
2) попечитель над наследственным имуществом, администратор наследства•administrator ad colligendum — временно управляющий наследством ( до принятия управления администратором наследства);
administrator ad litem — администратор наследства на период рассмотрения дела;
administrator cum testamento annexo — администратор наследства с приложенным завещанием ( в котором не указан душеприказчик или указан ненадлежащий душеприказчик);
administrator de bonis non — управляющий имуществом умершего по назначению суда;
administrator durante absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;
administrator durante animo vito — администратор наследства, назначенный для обеспечения возможности пользоваться им психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя;
administrator durante minori aetate — управляющий наследством по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика;
administrator durante minoritate administratoris — управляющий имуществом наследодателя до достижения совершеннолетия душеприказчиком;
administrator in bankruptcy — управляющий конкурсной массой;
administrator pendente absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;
administrator pendente lite — управляющий наследством на период судебного разбирательства;
administrator pendente minoritate executoris — управляющий наследством умершего по судебному правомочию до достижения душеприказчиком совершеннолетия;
- administrator of decedent's estateadministrator with the will annexed — администратор наследства с приложенным завещанием ( в котором не указан душеприказчик или указан ненадлежащий душеприказчик)
- ancillary administrator
- appointed administrator
- correctional administrator
- court administrator
- crime control administrator
- domiciliary administrator
- elected administrator
- foreign administrator
- general administrator
- government administrator
- law enforcement administrator
- organized crime administrator
- parole administrator
- police administrator
- principal administrator
- probation administrator
- public administrator
- regular administrator
- special administrator
- temporary administrator -
12 guardian
[ˈɡɑ:djən]appoint a guardian назначать опекуна assistant guardian заместитель опекуна bus guardian вчт. блок шинной защиты guardian настоятель францисканского монастыря guardian опекун, попечитель, защитник guardian опекун, попечитель guardian опекун; попечитель guardian опекун guardian попечитель guardian ad litem опекун по назначению суда guardian ad litem попечитель по назначению суда guardian attr.: guardian angel ангел-хранитель, добрый гений guardian attr.: guardian angel разг. парашют guardian attr.: guardian angel ангел-хранитель, добрый гений guardian attr.: guardian angel разг. парашют guardian by election опекун по выбору несовершеннолетнего guardian by statute опекун по завещанию guardian of law блюститель закона guardian of law страж закона joint guardian общий опекун joint guardian общий попечитель joint guardian соопекун natural guardian естественный опекун official guardian официальный опекун testamentary guardian опекун по завещанию -
13 county court
1. суд графстваproduction in court — предъявление суду, представление в суд
2. суд округа3. амер. административный совет4. амер. ист. совет при шерифе -
14 Armenanwalt
сущ.юр. адвокат по назначению для ведения дела малоимущей стороны, адвокат по назначению суда для ведения дела малоимущей стороны, адвокат, назначенный в соответствии с "правом бедности", общественный адвокат (для бедных) -
15 опекун
-
16 Ex-officio-Verteidiger
-
17 Offizialverteidiger
-
18 administrateur
m (f - administratrice)1) администратор; управляющий [управляющая], заведующий [заведующая]administrateur de biens — управляющий ( недвижимым) имуществомadministrateur civil — начальник управления кадров ( в центральных органах)2) член административного совета, член правления -
19 tuteur
1. m (f - tutrice)опекун [опекунша]tuteur de fait — фактический опекун ( не имеющий юридических прав)2. m1) подпорка ( для дерева)2) хир. шина -
20 court-appointed trustee
эк., юр. назначенное (судом) доверенное лицо; доверенное лицо по назначению суда (доверенное лицо по трасту, назначенное судом)Англо-русский экономический словарь > court-appointed trustee
См. также в других словарях:
СУДА МЕСТНОГО СООБЩЕНИЯ — пассажирские суда, оборудуемые для кратковременного пребывания на них пассажиров преимущественно местами для сидения, а также имеющие бытовые удобства, отвечающие назначению этих судов в каждом частном случае. К этому виду судов могут быть… … Морской словарь
Исследовательские суда — суда, специально оборудованные для исследований и научных наблюдений в океанах, морях и озёрах. В зависимости от размеров и назначения имеют различные лаборатории, аппаратуру для наблюдений и обработки получаемых данных и палубные… … Большая советская энциклопедия
Гребные суда — Как простейший способ передвижения Г. суда употреблялись в глубокой древности. В каменном периоде мы уже встречаем челноки, которые и следует считать родоначальниками Г. судов. Описывая судоходство по Евфрату, Геродот указывает на суда, остов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СПОРТИВНЫЕ СУДА — моторные, парусные и гребные суда, служащие для целей развлечения, спорта и физкультуры. К С. С. можно отнести такие лодки, как охотничьи челноки, резиновые надувные лодки, водяные лыжи и велосипеды и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ТРАНСПОРТНЫЕ СУДА — (Transport ships) суда для перевозки пассажиров и разного рода грузов. Эти суда называют обычно коммерческими (Merchant ships), или торговыми, судами (раньше называли купеческими судами), причем эта терминология привилась исключительно к судам,… … Морской словарь
Вспомогательные суда ВМФ — ВСПОМОГÁТЕЛЬНЫЕ СУДÁ ВМФ, специально построенные или переоборудованные корабли и суда, предназначенные во время войны для материального и технич. обеспечения и обслуживания боевой и повседневной деятельности боевых кораблей и баз флота. В ходе… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Защита — в уголовном суде слагается из совокупности действий, имеющих целью опровержение фактических и правовых оснований предъявленного против определенного лица обвинения. По распространенному среди представителей науки уголовного процесса воззрению,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Защита — в уголовном суде, слагается из совокупности действий, имеющихцелью опровержение фактических и правовых оснований предъявленногопротив определенного лица обвинения. По распространенному средипредставителей науки уголовного процесса воззрению, она… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кандидат — Candidatus называлось у римлян лицо, искавшее какой нибудь государственной должности (квестора, эдила, претора, консула), в знак чего оно надевало тогу блестяще белого цвета (toga Candida); в этой тоге К. обходил граждан, которых просил подавать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новая Зеландия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Судебная система Литература Государство в юго западной части Тихого океана, на островах Северный и Южный, разделенных… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — – под этим термином теория уголовного процесса объединяет три различные по своим процессуальным методам формы суда – процесс рабовладельческих государств, в том числе античных Греции и Рима, процесс раннего феодализма и современный процесс англо… … Советский юридический словарь